1 00:00:12,012 --> 00:00:15,015 [♪ "Hovi Baby" de Jay-Z tocando] 2 00:02:58,637 --> 00:03:00,179 - [♪ la música se detiene abruptamente] - [Rick Rubin riendo] 3 00:03:00,180 --> 00:03:01,681 [Jay-Z] Eso fue divertido. esa era la cosa 4 00:03:01,682 --> 00:03:03,849 discutimos antes sobre tratar de encontrar, 5 00:03:03,850 --> 00:03:06,519 como... [vocalizando] Ya sabes, en algún momento, 6 00:03:06,520 --> 00:03:08,229 "Cuando los gatos distraerse, 7 00:03:08,230 --> 00:03:09,980 "Ahora es el momento de rebobinar y recordarles 8 00:03:09,981 --> 00:03:11,816 por qué estoy en la posición que lo soy." 9 00:03:11,817 --> 00:03:14,026 Ya sabes, como dejar la pista, como, informar, 10 00:03:14,027 --> 00:03:15,820 como, diferentes bolsillos. 11 00:03:15,821 --> 00:03:18,197 "Persiguiendo el charles por toda la pista." 12 00:03:18,198 --> 00:03:19,865 - Es casi como... - Sí. 13 00:03:19,866 --> 00:03:21,409 Ya sabes, estás persiguiendo el charles. 14 00:03:21,410 --> 00:03:23,828 "La trampa tiene miedo del aire aquí. 15 00:03:23,829 --> 00:03:25,496 ¡Auge!" [risas] 16 00:03:25,497 --> 00:03:27,748 es una pista perfecta para decirlo a 17 00:03:27,749 --> 00:03:30,376 - porque es tal una pista caótica. - Sí. 18 00:03:30,377 --> 00:03:32,253 - Y no es nada obvio. - Mm-hmm. 19 00:03:32,254 --> 00:03:33,963 - Adónde van las voces. - Bien. 20 00:03:33,964 --> 00:03:36,257 - Es más como un estilo libre, de verdad. - Sí, sí. 21 00:03:36,258 --> 00:03:39,093 Donde el ritmo simplemente está rodando y solo estás hablando. 22 00:03:39,094 --> 00:03:40,220 cariño. 23 00:03:41,179 --> 00:03:43,849 TLC estaba abriendo un espectáculo en alguna parte... 24 00:03:44,850 --> 00:03:46,851 y esto fue como su introducción. La banda estaba tocando. 25 00:03:46,852 --> 00:03:50,020 [cantando melodía] "¡TLC!" 26 00:03:50,021 --> 00:03:52,732 Como... [continúa cantando la melodía] 27 00:03:52,733 --> 00:03:53,816 Sí. 28 00:03:53,817 --> 00:03:56,068 - Fue divertido. - Muy bien. 29 00:03:56,069 --> 00:03:58,904 "Estoy muy adelantado a mi tiempo. Estoy a punto de empezar otra vida. 30 00:03:58,905 --> 00:04:01,198 "Mira detrás de ti, Estoy a punto de pasarte dos veces. 31 00:04:01,199 --> 00:04:04,201 "Regreso al futuro. Tengo que reducir la velocidad por el momento. 32 00:04:04,202 --> 00:04:07,455 "Soy rápido. Los negros no pueden dejar atrás mi pasado. 33 00:04:07,456 --> 00:04:10,124 Cómo propusieron tratar con el regalo perfecto." 34 00:04:10,125 --> 00:04:11,751 Eso es genial. [risas] 35 00:04:11,752 --> 00:04:13,127 Presente perfecto. 36 00:04:13,128 --> 00:04:15,755 - Regalo perfecto. - Luego amplía la metáfora. 37 00:04:15,756 --> 00:04:17,965 "Soy rápido, los negros no pueden conseguir pasar mi pasado. 38 00:04:17,966 --> 00:04:20,801 "Cómo proponen abordar con el regalo perfecto 39 00:04:20,802 --> 00:04:23,763 cuando me desenvuelvo El regalo y la maldición en una sola sesión", 40 00:04:23,764 --> 00:04:26,891 cual es el nombre del album, y "presente", el regalo, y... 41 00:04:26,892 --> 00:04:28,601 "No hay ninguna persona viva podría ponerlo a prueba. 42 00:04:28,602 --> 00:04:31,061 Sólo dos descansando en el cielo..." Biggie y Pac... 43 00:04:31,062 --> 00:04:33,230 "se puede mencionar al mismo tiempo que él. 44 00:04:33,231 --> 00:04:35,608 "Siete veranos seguidos, los críticos tal vez no lo admitan, 45 00:04:35,609 --> 00:04:37,443 pero nadie en el rap lo hizo". 46 00:04:37,444 --> 00:04:38,903 Es otra tercera persona. 47 00:04:38,904 --> 00:04:40,988 Poniendo tu bandera ahí abajo. 48 00:04:40,989 --> 00:04:42,990 "Nadie en el rap lo hizo bastante como lo hice. 49 00:04:42,991 --> 00:04:44,450 "Si lo hicieras, Lo he hecho antes. 50 00:04:44,451 --> 00:04:46,035 "Lo entiendes. Lo tuve. Me enojé por eso. 51 00:04:46,036 --> 00:04:48,287 "Ya no lo quiero más. Y eso va de todo. 52 00:04:48,288 --> 00:04:50,956 "de voltearlo crudo, voltearlo putas, volteando cuerdas vocales, 53 00:04:50,957 --> 00:04:52,666 "no lo tuerzas, hazlo bien. 54 00:04:52,667 --> 00:04:54,585 "¿Fue diferente, lo hizo mejor, lo hizo bien, 55 00:04:54,586 --> 00:04:57,087 hizo lo imposible, Luego lo hice dos veces." 56 00:04:57,088 --> 00:04:59,925 Es solo que ya sabes, fanfarronadas, como, simplemente... 57 00:05:01,009 --> 00:05:03,261 ya sabes, golpeándote el pecho. 58 00:05:04,179 --> 00:05:06,264 ¿Era este otro? ¿Eso pasó en una noche? 59 00:05:07,182 --> 00:05:08,474 - Sí. - [risas] 60 00:05:08,475 --> 00:05:10,684 Loco, hombre. Sí, fue una época loca. 61 00:05:10,685 --> 00:05:14,439 Como, todas estas cosas estaba pasando tan rápido... 62 00:05:15,607 --> 00:05:19,026 tan rápido, que cuando mire atrás, 63 00:05:19,027 --> 00:05:22,112 sabes, nunca he hecho un álbum antes en nueve días-- 64 00:05:22,113 --> 00:05:25,366 He hecho álbumes bastante rápido. Álbum Negro era, 65 00:05:25,367 --> 00:05:28,620 No se cuanto tiempo jugamos con eso, pero no por mucho tiempo. 66 00:05:29,329 --> 00:05:32,331 Pero estas canciones eran solo... cuando miro hacia atrás 67 00:05:32,332 --> 00:05:34,500 a la velocidad a la que esto estaba pasando... 68 00:05:34,501 --> 00:05:35,961 - Sí. - ...es como... 69 00:05:36,837 --> 00:05:38,003 - Fue sólo un momento. - Sí. 70 00:05:38,004 --> 00:05:39,338 - Fue un momento. - Sí. 71 00:05:39,339 --> 00:05:40,631 Estabas en eso. 72 00:05:40,632 --> 00:05:43,509 algo sobre escuchar una pista la primera vez, 73 00:05:43,510 --> 00:05:46,011 trato de hacerlo porque no quiero volver 74 00:05:46,012 --> 00:05:47,805 para intentar igualar esa energía. 75 00:05:47,806 --> 00:05:49,723 Puedo igualar el tono vocal. 76 00:05:49,724 --> 00:05:52,017 - Mm-hmm. - Como ya sabes, introduces un... 77 00:05:52,018 --> 00:05:54,478 Puedo hacerlo fácilmente. Soy muy bueno en eso. 78 00:05:54,479 --> 00:05:56,355 puedo escuchar la cosa y yo... coincido con eso. 79 00:05:56,356 --> 00:05:57,982 Guru... eso le encanta de mí. 80 00:05:57,983 --> 00:06:00,693 Él es como, todo el tiempo como, "Tono perfecto". 81 00:06:00,694 --> 00:06:02,361 - [risas] ¿Siempre suena igual? - "No puedo creer 82 00:06:02,362 --> 00:06:04,321 - Siempre suena igual." - Sí. 83 00:06:04,322 --> 00:06:07,366 Pero para mí, hay una energía 84 00:06:07,367 --> 00:06:09,202 de cuando fuiste por primera vez escuchar una pista... 85 00:06:10,078 --> 00:06:12,997 y empiezas a trabajar en ello eso no se puede igualar. 86 00:06:12,998 --> 00:06:14,248 - Sí. - No puede volver a suceder. 87 00:06:14,249 --> 00:06:16,375 no puedes escucharlo por primera vez otra vez. 88 00:06:16,376 --> 00:06:18,002 [Rick] Sí. 89 00:06:18,003 --> 00:06:19,879 [chasquido] Y una vez que lo escuches, 90 00:06:19,880 --> 00:06:21,506 hay algo de magia en eso... 91 00:06:22,924 --> 00:06:24,175 que es como... 92 00:06:25,135 --> 00:06:27,052 - Puedes encontrar la manera de entrar. - Sí. 93 00:06:27,053 --> 00:06:29,013 - Y hay emoción. - Eso es lo que es. 94 00:06:29,014 --> 00:06:31,682 la emoción de escucharlo por primera vez 95 00:06:31,683 --> 00:06:34,853 y realmente, como, esa actuación va a ser... 96 00:06:36,521 --> 00:06:38,063 simplemente mucho mejor. 97 00:06:38,064 --> 00:06:39,440 - Sí. - Eso es lo que encuentro. 98 00:06:39,441 --> 00:06:41,859 Dijiste algo sobre haciendo las canciones 99 00:06:41,860 --> 00:06:43,986 que pensaste que la gente queria de ti... 100 00:06:43,987 --> 00:06:46,030 - Mm-hmm. - ...hasta cuando empezaste haciendo unos para ti mismo. 101 00:06:46,031 --> 00:06:49,284 - Mm-hmm. - Pienso en ti como un artista... 102 00:06:51,536 --> 00:06:53,203 más que un animador. 103 00:06:53,204 --> 00:06:56,248 - Mm-hmm. - Sí, tu arte es entretenido, 104 00:06:56,249 --> 00:06:58,125 pero es una manera diferente de mirarlo. 105 00:06:58,126 --> 00:07:00,085 Y creo que el artista es el indicado 106 00:07:00,086 --> 00:07:01,754 quien hace las cosas por ellos mismos 107 00:07:01,755 --> 00:07:03,047 y todos podemos disfrutarlo. 108 00:07:03,048 --> 00:07:04,548 - Bien. - El animador es el indicado. 109 00:07:04,549 --> 00:07:06,092 - ¿Quién está tratando de complacer? la audiencia. - Bien. 110 00:07:07,093 --> 00:07:09,053 - Correcto. - Sí. 111 00:07:09,054 --> 00:07:10,055 [risas] Sí. 112 00:07:11,222 --> 00:07:14,225 [♪ "Jail" de Kanye West tocando] 113 00:08:25,505 --> 00:08:27,882 ♪ Adivina quién irá ¿a la cárcel esta noche? ♪ 114 00:08:29,926 --> 00:08:32,804 ♪ Adivina quién irá ¿a la cárcel esta noche? ♪ 115 00:09:47,962 --> 00:09:50,381 ♪ Adivina quién irá ¿a la cárcel esta noche? ♪ 116 00:09:52,801 --> 00:09:57,137 ♪ Adivina quién irá ¿A la cárcel esta noche, esta noche? ♪ 117 00:09:57,138 --> 00:10:00,225 ♪ Adivina quién irá ¿a la cárcel esta noche? ♪ 118 00:10:06,397 --> 00:10:07,773 Eso me recuerda a Johnny Cash. 119 00:10:07,774 --> 00:10:09,233 - Como si estuviera hablando. sobre Johnny Cash. - Sí. 120 00:10:09,234 --> 00:10:10,901 Esta es una canción de Johnny Cash. 121 00:10:10,902 --> 00:10:12,529 "Adivina quién va ¿Ir a la cárcel esta noche?" 122 00:10:13,196 --> 00:10:16,281 Esto era casi como... no lo habíamos hecho. hizo un disco hace un tiempo, 123 00:10:16,282 --> 00:10:19,244 cancion juntos en un rato Él simplemente llamó como, "Yo". 124 00:10:20,954 --> 00:10:24,332 Entonces, fue como una... una especie de reunión. 125 00:10:25,583 --> 00:10:28,669 - Fue una experiencia divertida. - ¿Cuál fue la sensación cuando escuchaste la pista? 126 00:10:28,670 --> 00:10:31,338 Uh, pensé en Johnny Cash. 127 00:10:31,339 --> 00:10:33,257 - Guau. - Yo estaba como, Este es Johnny Cash. 128 00:10:33,258 --> 00:10:34,591 - ¿Incluso entonces? - Vibra, sí. 129 00:10:34,592 --> 00:10:36,385 - Y luego escribiendo el verso. - Sí. 130 00:10:36,386 --> 00:10:39,388 Simplemente divertirme con eso. Como simplemente "Dios en mis células". 131 00:10:39,389 --> 00:10:42,307 Como en tus celdas. "Ese es mi celular. 132 00:10:42,308 --> 00:10:45,185 Hecho a imagen de Dios, Eso es un selfie." 133 00:10:45,186 --> 00:10:48,021 Soy Dios, estoy hecho a imagen de Dios. 134 00:10:48,022 --> 00:10:50,774 "Ora cinco veces al día, tantos delitos". 135 00:10:50,775 --> 00:10:52,151 rezas, caes de rodillas. 136 00:10:52,152 --> 00:10:54,611 Tantos "cayeron de rodillas" o delito grave. 137 00:10:54,612 --> 00:10:58,157 "¿Quién pagará mi fianza? Señor, ayúdame. Espera. 138 00:10:58,158 --> 00:11:00,534 Donda, estoy con tu bebe, toque atrás, camino--" 139 00:11:00,535 --> 00:11:03,453 el álbum se llama Donda, así que ahora estoy teniendo una conversación con Donda. 140 00:11:03,454 --> 00:11:06,456 "Dile que deje todo eso gorra roja, nos vamos a casa." 141 00:11:06,457 --> 00:11:09,293 Gorra roja, o la llamamos "gorra" cuando mientes. 142 00:11:09,294 --> 00:11:10,544 Se llama gorra. 143 00:11:10,545 --> 00:11:13,213 "Le dije que dejara todo eso. gorra roja, nos vamos a casa. 144 00:11:13,214 --> 00:11:15,841 No yo con todos estos pecados, arrojando piedras." 145 00:11:15,842 --> 00:11:17,426 ¿Quién soy yo para juzgarlo? 146 00:11:17,427 --> 00:11:19,469 para cualquier decisión que quería hacer? 147 00:11:19,470 --> 00:11:21,138 Entonces, estoy... le estoy dando una mierda. 148 00:11:21,139 --> 00:11:22,347 y también dándome una mierda 149 00:11:22,348 --> 00:11:23,766 - por darle una mierda. - Sí. 150 00:11:24,142 --> 00:11:26,351 "Yo no con todos estos pecados piedras de fundición. 151 00:11:26,352 --> 00:11:28,854 Este podría ser el regreso de El Trono." 152 00:11:28,855 --> 00:11:30,314 Y ese es el álbum que hicimos. 153 00:11:30,315 --> 00:11:34,151 "Hova y Yeezus como Moisés y Jesús. 154 00:11:34,152 --> 00:11:36,153 "No tienes el control de mi tesis. 155 00:11:36,154 --> 00:11:38,530 "Ya sabes lo que pienso sobre artículos de reflexión. 156 00:11:38,531 --> 00:11:41,158 "Antes de que preguntes, él ya Te dije quién crees que es. 157 00:11:41,159 --> 00:11:43,911 "No intentes encarcelar mis pensamientos y pensar en los recintos. 158 00:11:43,912 --> 00:11:47,873 No puedo ser controlado con programa y preajustes. Reiniciar." 159 00:11:47,874 --> 00:11:50,668 Como, simplemente vuelva a presionar el botón de reinicio. sobre todo el asunto. 160 00:11:52,045 --> 00:11:54,713 "En mi celular, en mi celular esta noche. 161 00:11:54,714 --> 00:11:56,381 "No tengo que verte para tocarte. 162 00:11:56,382 --> 00:11:59,885 "Esto es lo que Braille Parece que está a la vista. 163 00:11:59,886 --> 00:12:02,095 "Si me llevan a la cárcel, llama a mi chica, 164 00:12:02,096 --> 00:12:03,681 "Dile que envíe mi correo. 165 00:12:04,432 --> 00:12:07,267 Sabemos cómo es el infierno. Aun así, es una vida increíble". 166 00:12:07,268 --> 00:12:09,686 Y todos estos son como Títulos de las canciones de Kanye, 167 00:12:09,687 --> 00:12:13,106 "Un infierno de vida" "Ay", "A la vista". 168 00:12:13,107 --> 00:12:14,691 - Sí. - Entonces, todos estos son como... 169 00:12:14,692 --> 00:12:16,276 - Referencias. - ...Títulos de las canciones de Kanye. 170 00:12:16,277 --> 00:12:18,737 Entonces, una vez más, otra manera de hacer-- 171 00:12:18,738 --> 00:12:21,782 decirte cuando puedo formar palabras trabajar en múltiples niveles, 172 00:12:21,783 --> 00:12:23,242 Intento, como, colarlo ahí 173 00:12:23,243 --> 00:12:24,953 solo como ejercicio para retenerme... 174 00:12:26,120 --> 00:12:27,288 el desafío. 175 00:12:28,248 --> 00:12:30,707 El desafío de escribir. Lo disfruto. 176 00:12:30,708 --> 00:12:32,251 cual es la primera vez conociste a Kanye, 177 00:12:32,252 --> 00:12:33,961 o primera vez ¿Recuerdas haberlo conocido? 178 00:12:33,962 --> 00:12:36,588 En el estudio. Tenía una cinta. 179 00:12:36,589 --> 00:12:38,091 Este era el álbum The Blueprint. 180 00:12:39,550 --> 00:12:42,552 Y tenía como cinco cigarrillos... 181 00:12:42,553 --> 00:12:46,723 como, de nuevo, Izzo, H-- Corazón de la ciudad, bah-bah-bah-bah. 182 00:12:46,724 --> 00:12:49,059 - Tengo que conocer a este tipo. - Sí. 183 00:12:49,060 --> 00:12:50,978 Viene al estudio 184 00:12:50,979 --> 00:12:53,981 y él se para en la mesa y empieza a rapear. 185 00:12:53,982 --> 00:12:54,983 Y yo soy como... 186 00:12:56,109 --> 00:12:57,609 "¿Es este el productor? Como..." 187 00:12:57,610 --> 00:13:00,320 - [risas] - ¿Este tipo? 188 00:13:00,321 --> 00:13:03,448 Y está rapeando de forma muy parecida a él... 189 00:13:03,449 --> 00:13:06,910 Por eso digo él es exactamente como él mismo. 190 00:13:06,911 --> 00:13:08,245 - Sí. - No tan pulido. 191 00:13:08,246 --> 00:13:10,664 - Las palabras no son tan buenas. - Sí. 192 00:13:10,665 --> 00:13:12,791 - Pero él es exactamente como... - Pero lo mismo. 193 00:13:12,792 --> 00:13:14,459 "Soy el salvador de Chicago. 194 00:13:14,460 --> 00:13:16,920 voy a ser el mejor de todos los tiempos", y... 195 00:13:16,921 --> 00:13:20,132 Y yo digo: "Agáchate de la mesa, hermano." 196 00:13:20,133 --> 00:13:22,759 - [risas] - Y cortamos estas canciones. 197 00:13:22,760 --> 00:13:24,261 - Sí. - Quería conocer al productor. 198 00:13:24,262 --> 00:13:25,679 - Sí. - Y luego, ya sabes. 199 00:13:25,680 --> 00:13:27,806 - Entonces, buena primera impresión. - Gran primera impresión. 200 00:13:27,807 --> 00:13:29,266 - [aplaude, ríe] - Es fantástico, Rick. 201 00:13:29,267 --> 00:13:31,393 [risas] Sí. Gran primera impresión. 202 00:13:31,394 --> 00:13:33,478 Y luego, ya sabes, la relación creció a partir de ahí. 203 00:13:33,479 --> 00:13:35,647 Y luego, eh, sí. 204 00:13:35,648 --> 00:13:39,860 Uno de los más brillantes creadores que vamos a ver. 205 00:13:39,861 --> 00:13:42,696 - Sí. - Como, él... él es como se anuncia. 206 00:13:42,697 --> 00:13:44,489 - Sí. - [risas] Sí. 207 00:13:44,490 --> 00:13:48,285 Creo que estaba en el estudio. con el cuando enviaste el... el verso 208 00:13:48,286 --> 00:13:50,662 y estaba en la luna. 209 00:13:50,663 --> 00:13:52,331 - Sí. - Estaba muy emocionado. 210 00:13:52,332 --> 00:13:54,666 - Sí. - Y tan orgulloso de que tú 211 00:13:54,667 --> 00:13:57,002 - estaría en una canción con él... - Sí. 212 00:13:57,003 --> 00:13:58,670 - ...en este punto... ya sabes, en ese momento. - Sí. 213 00:13:58,671 --> 00:14:01,173 - Acabo de hacerle... - Él nunca ha perdido eso. pase lo que pase. 214 00:14:01,174 --> 00:14:03,467 No importa... y la cosa, él siempre ha tenido, como, 215 00:14:03,468 --> 00:14:06,720 este espacio para mi y el suyo reverencia como su hermano mayor. 216 00:14:06,721 --> 00:14:09,639 Y... Y es... Ya sabes, 217 00:14:09,640 --> 00:14:11,808 obviamente, él es-- el hace sus cosas 218 00:14:11,809 --> 00:14:14,812 y haga lo que haga, pero lo sé No ha perdido ese sentimiento. 219 00:14:15,730 --> 00:14:19,232 Creo que discutimos sobre esto. verso tal vez dos semanas después, 220 00:14:19,233 --> 00:14:21,193 y yo dije: "Por eso No quería hacer este verso." 221 00:14:21,194 --> 00:14:22,819 [risas] 222 00:14:22,820 --> 00:14:24,821 No fue fácil. Después, él dijo, 223 00:14:24,822 --> 00:14:28,159 "Ya sabes, la línea roja no me hace sentir cómodo." 224 00:14:29,035 --> 00:14:31,536 Y yo dije: "Lo siento". 225 00:14:31,537 --> 00:14:34,247 - [risas] - No lo voy a cambiar. 226 00:14:34,248 --> 00:14:36,416 - Sí. - Así es como me siento. 227 00:14:36,417 --> 00:14:38,752 Y también, No sólo te estoy dando una mierda, 228 00:14:38,753 --> 00:14:40,379 Me estoy dando una mierda. 229 00:14:40,380 --> 00:14:42,923 Es... es casi como una manta de protección 230 00:14:42,924 --> 00:14:45,092 a tu alrededor como tu hermano, como tu hermano mayor. 231 00:14:45,093 --> 00:14:47,344 no lo sabia él te dijo eso, pero sé cuando lo escuché, 232 00:14:47,345 --> 00:14:50,181 me hizo sentir incómodo sintiendo como... 233 00:14:51,349 --> 00:14:54,935 ¿Por qué está esto en su historial? 234 00:14:54,936 --> 00:14:57,854 - Claro, sí. Sí. - Ya sabes, como si se sintiera extraño. 235 00:14:57,855 --> 00:14:59,941 Ahora, en base a todo hemos estado hablando de... 236 00:15:01,567 --> 00:15:04,945 el lugar donde te desnudas tu alma... 237 00:15:04,946 --> 00:15:06,738 - Correcto. - ...está en estos registros. 238 00:15:06,739 --> 00:15:10,075 Entonces, de alguna manera, el hecho de que esté registrado 239 00:15:10,076 --> 00:15:12,035 - lo hace más personal... - Así es. 240 00:15:12,036 --> 00:15:14,371 - ...que cualquier otra cosa. - Así es. 241 00:15:14,372 --> 00:15:15,872 Y para mí fue un abrazo. 242 00:15:15,873 --> 00:15:19,084 - Era una... era una caja fuerte... una manta de seguridad. - Sí. 243 00:15:19,085 --> 00:15:21,711 Porque teníamos... había... Hubo problemas allí. 244 00:15:21,712 --> 00:15:23,130 no voy a volver a un espacio 245 00:15:23,131 --> 00:15:25,549 y fue casi como reconociendo 246 00:15:25,550 --> 00:15:27,552 - el elefante de, ya sabes. - Sí. 247 00:15:28,553 --> 00:15:29,554 Eh... 248 00:15:30,388 --> 00:15:33,098 Pero yo... tengo lo que él... sentí, como lo que estaba diciendo. 249 00:15:33,099 --> 00:15:36,769 Pero también lo sé que si estuviera cambiado... 250 00:15:37,979 --> 00:15:41,398 él estamparía la... la integridad artística 251 00:15:41,399 --> 00:15:43,400 - de lo que creó. - Con seguridad. 252 00:15:43,401 --> 00:15:45,235 - Y eso fue importante para mí. - Siempre lo hace. 253 00:15:45,236 --> 00:15:46,486 - Sí. - Siempre lo hace. 254 00:15:46,487 --> 00:15:48,071 Y entiendo-- Esto es lo que dije-- 255 00:15:48,072 --> 00:15:49,656 "Entiendo cómo te sientes, 256 00:15:49,657 --> 00:15:51,242 y probablemente deberías quita el verso." 257 00:15:52,118 --> 00:15:55,162 Si... si es... si sientes lo suficientemente fuerte al respecto, 258 00:15:55,163 --> 00:15:59,124 no voy a cambiarlo, pero respetuosamente, 259 00:15:59,125 --> 00:16:02,086 deberías quitártelo porque tú también... 260 00:16:03,463 --> 00:16:05,630 - Este es tu proyecto. - Sí. 261 00:16:05,631 --> 00:16:07,507 Y debería presentarse-- todo en ello 262 00:16:07,508 --> 00:16:09,468 - debería ser el camino quieres que así sea. - Sí. 263 00:16:09,469 --> 00:16:11,470 Esa es otra cosa, nunca hizo la conexión antes, 264 00:16:11,471 --> 00:16:14,265 pero podríamos pensar de ese todo... 265 00:16:15,349 --> 00:16:17,934 episodio en la vida de Kanye 266 00:16:17,935 --> 00:16:19,811 como una versión de él estar en la cárcel. 267 00:16:19,812 --> 00:16:22,857 De alguna manera, fue retirado de... 268 00:16:24,859 --> 00:16:26,611 - la comunidad. - Bien. 269 00:16:27,612 --> 00:16:31,865 Y yo diría no fue por elección, 270 00:16:31,866 --> 00:16:34,034 - porque estaba siendo él mismo. - Mm-hmm. 271 00:16:34,035 --> 00:16:35,785 - Ya sabes, él estaba siendo fiel a sí mismo. - Bien. 272 00:16:35,786 --> 00:16:37,829 - Entonces, no fue por elección... - Mm-hmm. 273 00:16:37,830 --> 00:16:39,998 ...para distanciarse. 274 00:16:39,999 --> 00:16:41,958 - Bien. - Es interesante. 275 00:16:41,959 --> 00:16:43,543 Próxima canción. 276 00:16:43,544 --> 00:16:45,462 - [Rick suspira] - No quiero mirar. No quiero mirar. 277 00:16:45,463 --> 00:16:48,131 - Vamos, dámelo. - [♪ "Kill Jay Z" suena] 278 00:16:48,132 --> 00:16:49,467 ¡Oye! 279 00:16:50,551 --> 00:16:51,552 [risas] ¡Oye! 280 00:18:54,675 --> 00:18:56,344 - [♪ la música se detiene abruptamente] - [Jay-Z se ríe] 281 00:18:58,971 --> 00:19:00,597 - Mata la imagen. - Sí. 282 00:19:00,598 --> 00:19:03,434 Mata el ego. Mata el ego. 283 00:19:04,727 --> 00:19:09,022 Toda la idea era, tengo que matar toda esa percepción. 284 00:19:09,023 --> 00:19:11,149 Superman, es genial. 285 00:19:11,150 --> 00:19:13,652 Todo lo que estamos hablando sobre, sobre armaduras. 286 00:19:13,653 --> 00:19:16,196 Como, quítate todo eso y realmente ve allí. 287 00:19:16,197 --> 00:19:18,949 Sí. Lo escuché como... 288 00:19:20,618 --> 00:19:22,869 mata a Jay-Z, el personaje... 289 00:19:22,870 --> 00:19:24,537 - Sí. - ...en las canciones. 290 00:19:24,538 --> 00:19:27,457 Pero lo que estás describiendo es, ese eras realmente tu, 291 00:19:27,458 --> 00:19:29,042 así fue-- así es... 292 00:19:29,043 --> 00:19:30,627 - Sí. - ...no es sólo el personaje 293 00:19:30,628 --> 00:19:31,753 - en las canciones. - Sí, sí. 294 00:19:31,754 --> 00:19:33,797 Es tu viejo... viejo yo. 295 00:19:33,798 --> 00:19:35,716 Ni siquiera lo estaba intentando para encerrarse en... 296 00:19:36,634 --> 00:19:38,968 Como, pasé toda mi carrera tratando de, como, 297 00:19:38,969 --> 00:19:42,138 quedar realmente atrapado en la pista y, como, encontrar un espacio 298 00:19:42,139 --> 00:19:46,142 y realmente explorar el... el aspecto técnico. 299 00:19:46,143 --> 00:19:47,477 Quería que este estuviera crudo. 300 00:19:47,478 --> 00:19:49,187 Muchos de estos fueron cortados dentro de la cabina-- 301 00:19:49,188 --> 00:19:50,980 - Quiero decir, dentro del... - Sala de control. 302 00:19:50,981 --> 00:19:54,984 la sala de control con micrófonos de mano 303 00:19:54,985 --> 00:19:57,737 y como una toma, y, como, 304 00:19:57,738 --> 00:20:00,156 simplemente lo que sea que haya está ahí. 305 00:20:00,157 --> 00:20:02,325 - Fue-- - Menos actuación. 306 00:20:02,326 --> 00:20:05,203 Sí, estaba en orden para llegar a este lugar, 307 00:20:05,204 --> 00:20:07,997 tenemos que matar el ego, 308 00:20:07,998 --> 00:20:12,085 y matar al... el personaje y el-- 309 00:20:12,086 --> 00:20:14,045 Porque el ego es el personaje, ¿verdad? 310 00:20:14,046 --> 00:20:15,839 - Mmm. - Es real, pero es el personaje 311 00:20:15,840 --> 00:20:19,175 que tu, um, presente al mundo. 312 00:20:19,176 --> 00:20:21,010 - Mm-hmm. - Eres tú. 313 00:20:21,011 --> 00:20:23,805 - Sí. - Pero es lo que presentas. al mundo, el ego. 314 00:20:23,806 --> 00:20:26,726 Y acaba con el ego y ponte manos a la obra. 315 00:20:27,685 --> 00:20:28,686 ¿Sabes? 316 00:20:29,603 --> 00:20:31,187 Tienes que hacerlo. 317 00:20:31,188 --> 00:20:34,233 [♪ suena "Mierda ignorante"] 318 00:20:34,525 --> 00:20:36,736 ♪ Oh, me gusta la forma en que re-- ♪ 319 00:20:40,573 --> 00:20:44,076 ♪ Me gusta la forma en que me recibes ♪ 320 00:20:44,702 --> 00:20:45,703 ♪ Oh, yo... ♪ 321 00:22:03,113 --> 00:22:04,114 ¡Ay! 322 00:22:30,975 --> 00:22:33,893 [Jay-Z] Esto... este era como una respuesta, como, a las críticas 323 00:22:33,894 --> 00:22:36,396 sobre glorificar un determinado estilo de vida 324 00:22:36,397 --> 00:22:38,398 - en la tradición De NWA, supongo. - Sí. 325 00:22:38,399 --> 00:22:39,732 - Ser provocativo. - Sí. 326 00:22:39,733 --> 00:22:42,360 "¿Qué quieres? Joder, mierda, culo, perra, truco". 327 00:22:42,361 --> 00:22:45,154 Es casi como un Richard Pryor. tipo de enfoque hacia el mismo. 328 00:22:45,155 --> 00:22:47,365 - Sí. - Como "joder, mierda, culo, 329 00:22:47,366 --> 00:22:49,242 maricon, puta y yerba." 330 00:22:49,243 --> 00:22:51,494 Sí, te estás burlando del hecho. 331 00:22:51,495 --> 00:22:54,622 Sí, es como una exageración excesiva. Como, todo el verso 332 00:22:54,623 --> 00:22:56,583 - Va a ser una maldición. - Porque ni siquiera estás diciendo cualquier cosa. 333 00:22:56,584 --> 00:22:58,585 Sí, ni siquiera estás diciendo... solo estás maldiciendo por maldecir... 334 00:22:58,586 --> 00:23:00,920 - Sí. - ...para probar el punto. 335 00:23:00,921 --> 00:23:02,881 - Sí. Sí. - Es como, "no lo haces entender lo que es esto." 336 00:23:02,882 --> 00:23:05,008 Luego la crítica, diciendo, "Todos son actores 337 00:23:05,009 --> 00:23:07,093 "mirándose a sí mismos en el espejo al revés. 338 00:23:07,094 --> 00:23:10,013 "Ni siquiera pueden enfrentarse a sí mismos. No temas a ningún rapero. 339 00:23:10,014 --> 00:23:12,765 "Son todos unos bichos raros, De Niros en la práctica. 340 00:23:12,766 --> 00:23:15,018 "Así que no creas todo el lóbulo de tu oreja captura. 341 00:23:15,019 --> 00:23:16,561 Es mayoritariamente al revés". 342 00:23:16,562 --> 00:23:19,022 ustedes estan hablando sobre el rap en su conjunto, 343 00:23:19,023 --> 00:23:20,773 pero son dos sectas. 344 00:23:20,774 --> 00:23:24,444 son las personas las que capitalizando y tomando los bits 345 00:23:24,445 --> 00:23:28,448 que creen que es la razón por qué la gente ama esta música, 346 00:23:28,449 --> 00:23:30,992 y acentuando esas partes del mismo. 347 00:23:30,993 --> 00:23:32,452 Y no te están dando la lucha, 348 00:23:32,453 --> 00:23:33,828 y no lo son dándote el dolor 349 00:23:33,829 --> 00:23:36,289 y no te estan dando las... las repercusiones 350 00:23:36,290 --> 00:23:39,042 - que tu... tu sobrino murió y... - Sí. 351 00:23:39,043 --> 00:23:41,794 no te estan dando la repercusión de esto. 352 00:23:41,795 --> 00:23:44,631 Ya sabes, entonces ellos en realidad... ellos también son parte de eso. 353 00:23:44,632 --> 00:23:46,966 - Entonces, déjame hablar. a ellos también. - Sí. 354 00:23:46,967 --> 00:23:50,012 solo hablo con la gente quién-- quién, um... 355 00:23:50,930 --> 00:23:54,974 juzgar injustamente al hip-hop o caracterizar mal lo que decimos, 356 00:23:54,975 --> 00:23:57,268 porque estos tipos están diciendo 357 00:23:57,269 --> 00:23:59,312 en realidad lo están haciendo lo que estás diciendo. 358 00:23:59,313 --> 00:24:01,481 "No creas todo el lóbulo de tu oreja captura 359 00:24:01,482 --> 00:24:04,734 "a menos que suceda para ser tan preciso como yo. 360 00:24:04,735 --> 00:24:07,278 Y todo dicho en la canción por casualidad ves." 361 00:24:07,279 --> 00:24:09,572 - Sí. Incluso entonces. - Incluso entonces. 362 00:24:09,573 --> 00:24:11,282 Puedo tomar una licencia creativa. 363 00:24:11,283 --> 00:24:13,993 Incluso-- "En realidad, cree la mitad lo que ves. 364 00:24:13,994 --> 00:24:16,788 "Nada de lo que escuchas, incluso si lo escupo yo. 365 00:24:16,789 --> 00:24:19,248 Y dicho esto--" Tomo la licencia creativa-- 366 00:24:19,249 --> 00:24:20,708 "Mataré a los negros muertos. 367 00:24:20,709 --> 00:24:22,669 "Deja de cortar a los negros, Te doy ruedas para las piernas. 368 00:24:22,670 --> 00:24:25,088 Soy un K-I, doble L, E-R". No soy un asesino. 369 00:24:25,089 --> 00:24:26,631 te estoy dando... 370 00:24:26,632 --> 00:24:28,508 - Sí. - ...la licencia creativa. 371 00:24:28,509 --> 00:24:30,259 "Disparar a los negros directamente a través de urgencias. 372 00:24:30,260 --> 00:24:32,929 Vaya. Esto no es BR". 373 00:24:32,930 --> 00:24:34,931 Black Rob hizo una canción. llamado ¡Guau! 374 00:24:34,932 --> 00:24:38,851 "Vaya, esto no es BR. Es el CEO de Carolina del Sur, el próximo Lyor". 375 00:24:38,852 --> 00:24:41,938 Soy un hombre de negocios. Voy por aquí. 376 00:24:41,939 --> 00:24:44,607 - Sí. - Como, "No, el próximo líder de todo el mundo libre. 377 00:24:44,608 --> 00:24:47,443 Y lo primero que voy a hacer Lo que debes hacer es liberar a Sigel, vete". 378 00:24:47,444 --> 00:24:48,945 Cuéntame sobre la primera vez 379 00:24:48,946 --> 00:24:50,738 que el escuadrón de hip-hop en Nueva York, 380 00:24:50,739 --> 00:24:52,865 - la represión del hip-hop. - Sí. Sí. 381 00:24:52,866 --> 00:24:54,785 - ¿Cuándo fue eso? - Eso fue... 382 00:24:55,703 --> 00:24:57,496 ¿97? 383 00:25:00,040 --> 00:25:01,290 '98. 384 00:25:01,291 --> 00:25:04,127 Entonces, estoy saliendo de-- fui a hacer un show 385 00:25:04,128 --> 00:25:05,629 - con Ja Rule. - Mm-hmm. 386 00:25:06,964 --> 00:25:09,633 Entro, voy a hacer un poco. actuación y me voy. 387 00:25:10,634 --> 00:25:13,469 Entro, pongo mi auto. Yo... tengo un guardia de seguridad. 388 00:25:13,470 --> 00:25:15,555 Tiene un arma. No lo sabía en ese momento. 389 00:25:15,556 --> 00:25:17,390 Me dijo que tiene licencia y, ya sabes, 390 00:25:17,391 --> 00:25:19,684 tiene licencia en ciertos estados, no Nueva York. 391 00:25:19,685 --> 00:25:21,687 Atlanta y lo que sea. 392 00:25:23,397 --> 00:25:25,481 Al parecer, toma el arma. y lo pone debajo del asiento. 393 00:25:25,482 --> 00:25:27,651 Lo ven. Vamos al club. 394 00:25:28,485 --> 00:25:31,405 Lo podrían haber agarrado en cualquier momento cuando lo vieron. 395 00:25:32,072 --> 00:25:34,324 ellos me esperan para volver al coche. 396 00:25:35,075 --> 00:25:37,035 Cuando giramos a la derecha, vienen los coches. 397 00:25:37,036 --> 00:25:39,412 [vocalizando] Todos estos autos vienen. 398 00:25:39,413 --> 00:25:40,747 Sal del auto. 399 00:25:40,748 --> 00:25:43,416 Ahora estoy en el auto y tiene una partición. 400 00:25:43,417 --> 00:25:47,503 Entonces, cuando detengan el auto, Ni siquiera estoy pensando, estoy como, 401 00:25:47,504 --> 00:25:50,506 - "Yo no hice nada. No tengo ningún arma encima". - Sí. Sí. 402 00:25:50,507 --> 00:25:51,967 Y veo a un chico hablando por teléfono. 403 00:25:52,968 --> 00:25:56,680 Estoy buscando. lo estoy escuchando, Él dice: "¿Sí? Entonces, ¿llevarlo?". 404 00:25:57,556 --> 00:26:00,016 Y lo hice simplemente... Hice la cara exacta que hiciste tú. 405 00:26:00,017 --> 00:26:01,267 Yo estaba como... 406 00:26:01,268 --> 00:26:03,561 Él estaba como, "Entonces, ¿llevarlo? Está bien". 407 00:26:03,562 --> 00:26:06,606 Cuelga y dice: "Date la vuelta, pon tu mano detrás de tu espalda." 408 00:26:06,607 --> 00:26:09,025 Yo digo: "¿Qué? ¿De qué estás hablando?" 409 00:26:09,026 --> 00:26:10,693 Él dice: "Pon tus manos a tus espaldas." 410 00:26:10,694 --> 00:26:12,361 Pero directamente apuntado. 411 00:26:12,362 --> 00:26:15,114 Enciérrame, llévame a la estación, lo que sea. 412 00:26:15,115 --> 00:26:17,700 Me toman una foto y luego yo... 413 00:26:17,701 --> 00:26:20,411 entonces empiezan a hablar sobre el expediente. 414 00:26:20,412 --> 00:26:22,288 "Oh, no, tenemos un expediente. en todos, 415 00:26:22,289 --> 00:26:24,540 como esto, y esto, y aquello, y esto, y esto, y aquello." 416 00:26:24,541 --> 00:26:27,752 Esa fue mi primera vez escuchar y saber 417 00:26:27,753 --> 00:26:30,880 sobre esto-- lo que venimos saber 418 00:26:30,881 --> 00:26:32,799 como policía de hip-hop, 419 00:26:32,800 --> 00:26:35,218 como, donde estaban simplemente, como, específicamente-- 420 00:26:35,219 --> 00:26:38,221 - Dirigirse a artistas de hip-hop. - Dirigirse a artistas de hip-hop 421 00:26:38,222 --> 00:26:40,056 y... y cometiendo una falta. 422 00:26:40,057 --> 00:26:41,682 Entonces, fue como, el es de brooklyn 423 00:26:41,683 --> 00:26:44,727 y le ha pasado esto, y tuvo problemas con esta persona 424 00:26:44,728 --> 00:26:46,437 y se juntan con esta persona 425 00:26:46,438 --> 00:26:47,814 y bah-bah-bah-bah-bah. 426 00:26:47,815 --> 00:26:50,526 Y fue como todo este equipo. 427 00:26:51,276 --> 00:26:53,654 Y luego de eso, usaron para seguirme a todas partes. 428 00:26:54,905 --> 00:26:56,239 Me refiero a todas partes. salgo del auto, 429 00:26:56,240 --> 00:26:57,407 Ve al tipo, "Vamos, hombre". 430 00:26:58,450 --> 00:26:59,784 - En todos lados. - Sí. 431 00:26:59,785 --> 00:27:03,079 Cualquier lugar del que salí, siempre estuvieron ahí. 432 00:27:03,080 --> 00:27:05,331 Y por eso hice la canción, y 99 problemas. 433 00:27:05,332 --> 00:27:07,834 - Sí. - Sólo estamos hablando de La policía del hip-hop. 434 00:27:07,835 --> 00:27:10,628 ¿Cambió tu forma de comportarte? 435 00:27:10,629 --> 00:27:13,089 ¿Cambiaste? ¿Cómo te movías en la ciudad? 436 00:27:13,090 --> 00:27:15,341 Uh, no realmente, Porque no lo estaba, otra vez... 437 00:27:15,342 --> 00:27:16,843 - No estabas haciendo nada. - En realidad estaba-- 438 00:27:16,844 --> 00:27:18,427 pensé que estaba haciendo algo correcto. 439 00:27:18,428 --> 00:27:20,930 Tenía un guardia de seguridad contratado. No tenía ningún arma encima. 440 00:27:20,931 --> 00:27:22,515 - Sí. - Como, en mi opinión... 441 00:27:22,516 --> 00:27:25,434 - Sí. - ...estaba siendo artista. 442 00:27:25,435 --> 00:27:27,436 - Sabes, yo solía tener-- - ¡Lo eras! Ni siquiera desde tu punto de vista. 443 00:27:27,437 --> 00:27:30,523 Sí, exactamente. Solía tener 30 chicos conmigo. 444 00:27:30,524 --> 00:27:32,608 - con todo tipo de armas sobre nosotros. - Sí. Sí. 445 00:27:32,609 --> 00:27:33,818 - Protegernos a nosotros mismos. - Sí. 446 00:27:33,819 --> 00:27:35,945 Ahora lo estaba haciendo la manera correcta. 447 00:27:35,946 --> 00:27:38,406 Los sentimientos de lo que estaba pasando esa noche, 448 00:27:38,407 --> 00:27:39,991 fue como, "No puedo creer esto está pasando." 449 00:27:39,992 --> 00:27:41,868 Sí, definitivamente. 450 00:27:41,869 --> 00:27:43,286 - [risas] - Y Romero estaba subiendo. 451 00:27:43,287 --> 00:27:45,454 Recuerdo ese punto Romero estaba subiendo a su celda. 452 00:27:45,455 --> 00:27:47,748 Él estaba como, "¡Déjenme salir de aquí!" [risas] 453 00:27:47,749 --> 00:27:50,126 - ¿Ser gracioso o hablar en serio? - No, no, hablaba muy en serio. 454 00:27:50,127 --> 00:27:51,419 Ya sabes, tiene una empresa de automóviles. 455 00:27:51,420 --> 00:27:53,379 Ese es un sentimiento extraño estar encerrado en una jaula 456 00:27:53,380 --> 00:27:55,298 y nunca has estado encerrado en una jaula. 457 00:27:55,299 --> 00:27:57,425 - Estaba parado sobre... - Bueno, es un sentimiento extraño. no importa qué, 458 00:27:57,426 --> 00:27:59,468 - estar encerrado en una jaula. - Punto, pero... pero ya sabes, 459 00:27:59,469 --> 00:28:01,137 ya sabes, en algún momento, de nuevo, 460 00:28:01,138 --> 00:28:02,763 estas son las cosas que viene con él. 461 00:28:02,764 --> 00:28:04,557 Entonces, cuando estabas encerrado en la jaula, tienes que saber 462 00:28:04,558 --> 00:28:07,143 en algún momento es posible que estés encerrado en una jaula. 463 00:28:07,144 --> 00:28:09,645 Y no puedes sufrir una conmoción. 464 00:28:09,646 --> 00:28:10,898 - Sí. - Pero si eres un... 465 00:28:11,982 --> 00:28:13,774 - un espectador inocente... - Sí. 466 00:28:13,775 --> 00:28:16,820 ...y dicen que te vas a la cárcel, es una sensación extraña. 467 00:28:19,990 --> 00:28:21,742 - Es una historia loca. - Sí. 468 00:28:22,993 --> 00:28:24,953 [♪ "99 Problemas" reproduciéndose] 469 00:30:24,323 --> 00:30:26,574 ♪ Noventa y nueve problemas pero una perra no lo es ♪ 470 00:30:26,575 --> 00:30:28,618 - [♪ la música se detiene] - [Jay-Z] Sí. 471 00:30:29,953 --> 00:30:31,537 - [Rick suspira] - [Jay-Z se ríe] 472 00:30:31,538 --> 00:30:33,122 ¿Qué recuerdas? sobre esa experiencia? 473 00:30:33,123 --> 00:30:35,124 Esa sesión de estudio, lo cual fue genial. 474 00:30:35,125 --> 00:30:37,169 Eso fue divertido. Eso fue asombroso. 475 00:30:38,003 --> 00:30:39,004 Eh... 476 00:30:40,964 --> 00:30:43,382 Sí, es como... estábamos hablando sobre la patrulla del rap. 477 00:30:43,383 --> 00:30:46,677 Fue como, todo esto estaba pasando en ese momento. 478 00:30:46,678 --> 00:30:48,471 Me gusta, y eso-- eso es lo que estaba pasando. 479 00:30:48,472 --> 00:30:52,641 solo estaba hablando de todos los, ya sabes, 99 problemas. 480 00:30:52,642 --> 00:30:54,643 Es como... como decir lo obvio. 481 00:30:54,644 --> 00:30:57,146 - Sí. - "Si creciste con agujeros en tus zapatos, 482 00:30:57,147 --> 00:30:59,398 "celebrarías el minuto estabas comiendo masa. 483 00:30:59,399 --> 00:31:01,442 "Que se jodan los críticos, besas todo mi culo. 484 00:31:01,443 --> 00:31:04,153 "Si no te gustan mis letras, puedes presionar avance rápido. 485 00:31:04,154 --> 00:31:06,322 Tengo problemas con la radio." Como en ese momento, 486 00:31:06,323 --> 00:31:09,700 como, se estaba volviendo, como, el artista más importante de la ciudad. 487 00:31:09,701 --> 00:31:11,660 - Mmm. - Todos lo están intentando para apretarte. 488 00:31:11,661 --> 00:31:13,662 Ya sabes, estaciones de radio, como tu-- 489 00:31:13,663 --> 00:31:17,208 "Si vas a nuestro competidor al otro lado de la calle, 490 00:31:17,209 --> 00:31:18,834 no vamos a reproduce tu disco." 491 00:31:18,835 --> 00:31:20,920 Y nunca jugaría esas políticas. 492 00:31:20,921 --> 00:31:22,546 - Sí. - Mi respuesta fue, 493 00:31:22,547 --> 00:31:24,173 ¿Solo vas a reproducir mis discos? 494 00:31:24,174 --> 00:31:27,510 Porque ciertamente juegas discos de otros raperos. 495 00:31:27,511 --> 00:31:31,013 Entonces no puedo cruzar la calle. y juega Z100 496 00:31:31,014 --> 00:31:35,726 o tu competencia, pero puedes jugar mi competencia? 497 00:31:35,727 --> 00:31:38,896 Eso nunca va a funcionar conmigo. Sólo el principio de ello. 498 00:31:38,897 --> 00:31:40,731 - Sí. - Sabes, así era yo. el primer artista 499 00:31:40,732 --> 00:31:43,109 en Power 105 cuando Hot 97 500 00:31:43,110 --> 00:31:45,444 - era la estación dominante. - Mm-hmm. 501 00:31:45,445 --> 00:31:48,532 Lo que enojó a Hot 97 en el tiempo libre. 502 00:31:49,866 --> 00:31:51,785 Y lo que hicieron fue algo inteligente. 503 00:31:53,161 --> 00:31:55,914 Porque tenía este álbum saliendo, Álbum Negro... 504 00:31:57,207 --> 00:31:58,791 y la gente lo quería. 505 00:31:58,792 --> 00:32:01,585 no me pudieron llevar totalmente fuera de la radio. 506 00:32:01,586 --> 00:32:03,712 mi popularidad en la ciudad en ese momento 507 00:32:03,713 --> 00:32:05,714 estaba en un punto que no podían sácame de la radio. 508 00:32:05,715 --> 00:32:08,717 Entonces simplemente no jugaron. mis nuevas canciones 509 00:32:08,718 --> 00:32:10,386 y toqué todas mis viejas canciones. 510 00:32:10,387 --> 00:32:12,096 Esa fue su respuesta. gustar-- 511 00:32:12,097 --> 00:32:14,432 casi como Me están chantajeando. 512 00:32:14,433 --> 00:32:16,934 Um, eso no duró mucho porque me mantuve firme 513 00:32:16,935 --> 00:32:18,936 y, ya sabes, yo estaba como, No lo voy a aceptar. 514 00:32:18,937 --> 00:32:21,230 Como, de nuevo, simplemente no está bien. 515 00:32:21,231 --> 00:32:23,732 - Es su pérdida. - Entonces, eso es lo que digo. 516 00:32:23,733 --> 00:32:26,402 Esa es... esa es la línea, Dice: "Tengo problemas con la radio". 517 00:32:26,403 --> 00:32:29,405 - Sí. - "Si no juego se nota, No tocan mis éxitos. 518 00:32:29,406 --> 00:32:31,407 - Me importa una mierda." - Sí. 519 00:32:31,408 --> 00:32:33,159 Como, es, ya sabes. 520 00:32:33,160 --> 00:32:35,411 Y yo... no lo sé si estuvieran acostumbrados a tratar 521 00:32:35,412 --> 00:32:36,912 con ese tipo de personalidad. 522 00:32:36,913 --> 00:32:40,082 Entonces yo fui el primero en potencia 105. 523 00:32:40,083 --> 00:32:42,084 Y luego, cuando La Revista Fuente 524 00:32:42,085 --> 00:32:44,003 era como la revista dominante, 525 00:32:44,004 --> 00:32:46,172 yo fui el primero en la portada de XXL. 526 00:32:46,173 --> 00:32:48,090 - Qué Fuente no le gustó. - Sí. 527 00:32:48,091 --> 00:32:50,509 - Sí. - Entonces, fue todo eso. estaba sucediendo en este momento. 528 00:32:50,510 --> 00:32:53,095 "Revistas de rap tratando de usar mi culo negro. 529 00:32:53,096 --> 00:32:55,431 "Entonces, los anunciantes pueden darles más dinero para anuncios. 530 00:32:55,432 --> 00:32:57,183 "No sé como me tomas 531 00:32:57,184 --> 00:32:59,810 o entender la inteligencia que tiene Jay-Z." 532 00:32:59,811 --> 00:33:01,937 Sabes, yo soy-- Estaba moderno y claro 533 00:33:01,938 --> 00:33:03,939 a todo lo que estaban haciendo, y fue como-- 534 00:33:03,940 --> 00:33:06,484 pero entiendes ¿Qué tiene de interesante esto? 535 00:33:06,485 --> 00:33:10,779 ¿Estos eran? métodos probados y verdaderos 536 00:33:10,780 --> 00:33:12,823 - del negocio discográfico, de radio. - Aún así. 537 00:33:12,824 --> 00:33:14,825 - Este es-- Este era el camino-- - Aún así. 538 00:33:14,826 --> 00:33:17,119 - Sí, este era el camino. se jugó el juego. - Sí. 539 00:33:17,120 --> 00:33:19,663 - Y dijiste, "No voy a jugar a ese juego". - Exactamente. 540 00:33:19,664 --> 00:33:22,958 y lo hiciste en muchas avenidas diferentes... 541 00:33:22,959 --> 00:33:24,543 - Sí. - ...del mundo de la música. 542 00:33:24,544 --> 00:33:27,129 - Mm-hmm. - Tú... te reinventaste 543 00:33:27,130 --> 00:33:29,715 ¿Qué era posible hacer? dentro del negocio de la música. 544 00:33:29,716 --> 00:33:31,592 - Mm-hmm. - Empecé una etiqueta, 545 00:33:31,593 --> 00:33:34,470 y no sabía que podías Haz las cosas que hiciste. 546 00:33:34,471 --> 00:33:37,307 - Incluso con mi propio sello, No entendí eso. - Bien. Bien. 547 00:33:38,141 --> 00:33:41,477 Luego entro en esta historia de-- Esta es una historia real. 548 00:33:41,478 --> 00:33:44,313 yo iba a virginia de la ciudad de Nueva York. 549 00:33:44,314 --> 00:33:46,357 en el auto teníamos como un escondite. 550 00:33:46,358 --> 00:33:48,192 Un escondite es como presionas un botón, 551 00:33:48,193 --> 00:33:49,860 y como se abre un panel, 552 00:33:49,861 --> 00:33:52,738 y puedes guardar algunas cosas allí, y luego lo presionas. 553 00:33:52,739 --> 00:33:54,573 - Es un compartimento secreto. - Mm-hmm. 554 00:33:54,574 --> 00:33:56,367 Esto es ante la policía. lo descubrí. 555 00:33:56,368 --> 00:33:58,661 Así que ahora la policía tiene un... hay una máquina. 556 00:33:58,662 --> 00:34:00,996 - Oh, ¿como rayos X? - Más bien como un imán. 557 00:34:00,997 --> 00:34:03,040 Entonces, lo presionarán, y todo lo que tiene un imán 558 00:34:03,041 --> 00:34:04,583 - se abriría en el auto. - Veo. 559 00:34:04,584 --> 00:34:07,253 - Es increíble, como... - [risas] 560 00:34:07,254 --> 00:34:08,671 - Inteligencia, contrainteligencia... - Sí. 561 00:34:08,672 --> 00:34:11,632 ...o el mercado negro de cualquier cosa, como, la policía 562 00:34:11,633 --> 00:34:15,344 y el inframundo juega este juego de ponerse al día. 563 00:34:15,345 --> 00:34:17,221 Entonces, creamos el alijo. 564 00:34:17,222 --> 00:34:19,014 Ellos crearon el destructor de alijos. 565 00:34:19,015 --> 00:34:21,016 Nosotros creamos-- y fue así, 566 00:34:21,017 --> 00:34:22,893 - Como, carrera armamentista. - Sí. 567 00:34:22,894 --> 00:34:24,270 - Una carrera armamentista. - Y siempre está aumentando. 568 00:34:24,271 --> 00:34:26,272 - Siempre está aumentando. Exactamente. - Sí. 569 00:34:26,273 --> 00:34:29,733 Entonces, estamos conduciendo por la carretera, no estamos haciendo nada. 570 00:34:29,734 --> 00:34:31,694 Por eso digo "55 en 54". 571 00:34:31,695 --> 00:34:33,862 y más aún conduciendo mientras que Negro. 572 00:34:33,863 --> 00:34:35,948 - Sí. - Porque no íbamos a exceso de velocidad. 573 00:34:35,949 --> 00:34:37,616 - Sí. - No pasa nada. 574 00:34:37,617 --> 00:34:39,451 Nos detienen. 575 00:34:39,452 --> 00:34:41,036 Además, conducir 55 en un 54 es genial, 576 00:34:41,037 --> 00:34:44,290 porque no hay Límite de velocidad 54 en cualquier lugar. 577 00:34:44,291 --> 00:34:45,624 - Exactamente. - Eso no existe. 578 00:34:45,625 --> 00:34:46,875 - No existe. - Sí. 579 00:34:46,876 --> 00:34:48,460 - Esa es una excusa. - Te informa 580 00:34:48,461 --> 00:34:50,546 - que es sólo una excusa. Sí. - Eso es una excusa, sí. 581 00:34:50,547 --> 00:34:53,883 También tienes la línea, eh, como... 582 00:34:54,968 --> 00:34:57,219 Bien, antes de que llegues. a lo que pasa, 583 00:34:57,220 --> 00:34:59,555 uh, "Licencia y registro, salir del auto. 584 00:34:59,556 --> 00:35:01,640 ¿Llevas un arma contigo? Sé que muchos de ustedes lo son". 585 00:35:01,641 --> 00:35:04,268 Fue para hacerte saber que estás hablando con un racista. 586 00:35:04,269 --> 00:35:07,229 - Sí. Absolutamente. - Así es como, "Muchos de ustedes lo son". 587 00:35:07,230 --> 00:35:08,814 ¿Qué quieres decir? ¿"Muchos de ustedes lo son"? 588 00:35:08,815 --> 00:35:11,233 Y también, "porque soy joven y Soy negro y mi sombrero está muy bajo. 589 00:35:11,234 --> 00:35:13,068 ¿Me parezco? ¿Un lector de mentes, señor? No lo sé." 590 00:35:13,069 --> 00:35:14,570 - [risas] Sí. - Sí. 591 00:35:14,571 --> 00:35:16,238 - Grandes líneas. - Sí, gracias. 592 00:35:16,239 --> 00:35:17,948 - Grandes líneas. - Ellos vienen 593 00:35:17,949 --> 00:35:20,075 y dicen... registra el auto. 594 00:35:20,076 --> 00:35:21,619 - Pero somos criminales. - Sí. 595 00:35:21,620 --> 00:35:23,245 sabemos estos ese tipo de cosas, ¿verdad? 596 00:35:23,246 --> 00:35:24,496 Todo el mundo ha ido a la corte, 597 00:35:24,497 --> 00:35:26,415 todos conocen la ley un poquito. 598 00:35:26,416 --> 00:35:28,917 ¿Quieres saber quién realmente? conoce la ley, son delincuentes. 599 00:35:28,918 --> 00:35:31,420 Van a la biblioteca de derecho. cuando los encierran, 600 00:35:31,421 --> 00:35:32,921 y ellos saben cada parte de la ley. 601 00:35:32,922 --> 00:35:34,965 Y han preguntado, "¿Podemos registrar el coche?" 602 00:35:34,966 --> 00:35:37,593 No. ¿Qué hicimos? 603 00:35:37,594 --> 00:35:38,762 No hicimos nada. 604 00:35:40,096 --> 00:35:42,598 Pero lo que pueden hacer, si viene un k9 605 00:35:42,599 --> 00:35:45,017 y el... y el K9 capta un olor, 606 00:35:45,018 --> 00:35:47,019 ahora tienen una razon 607 00:35:47,020 --> 00:35:49,313 - para registrar su coche. - Sí. 608 00:35:49,314 --> 00:35:52,317 Llaman a la unidad K9. Estamos ahí, lo sabemos. 609 00:35:53,109 --> 00:35:55,361 Es como, oh, Dios mío, es... Hemos terminado. 610 00:35:55,362 --> 00:35:57,446 - Estamos cocidos. - Sí, cuando vengan, ya terminaste. 611 00:35:57,447 --> 00:36:00,658 Y la unidad K9 está tomando mucho tiempo. 612 00:36:00,659 --> 00:36:02,826 Estamos sentados a un lado del camino y-- 613 00:36:02,827 --> 00:36:04,454 y el oficial se impacienta. 614 00:36:05,497 --> 00:36:07,331 Y él es todo, "Sólo sal de aquí." 615 00:36:07,332 --> 00:36:09,291 Y cuando nos vayamos, 616 00:36:09,292 --> 00:36:11,836 tal vez tres minutos fuera de la cosa... 617 00:36:13,004 --> 00:36:15,297 vemos una unidad K9 acelerando... 618 00:36:15,298 --> 00:36:17,633 - Vaya. - ...al otro lado del camino. 619 00:36:17,634 --> 00:36:20,010 Y nos bajamos del... nos bajamos la carretera en ese punto. 620 00:36:20,011 --> 00:36:21,470 Sí. Desaparecido. 621 00:36:21,471 --> 00:36:23,055 - Sólo... por si acaso. - Sí, claro. 622 00:36:23,056 --> 00:36:24,348 - Por las dudas, como nosotros-- - Por supuesto. 623 00:36:24,349 --> 00:36:26,016 se suponía que para continuar por la autopista. 624 00:36:26,017 --> 00:36:27,810 - Salí de la autopista y simplemente... - Sí. Sí. 625 00:36:27,811 --> 00:36:29,812 ... tomó la ruta panorámica. 626 00:36:29,813 --> 00:36:31,647 - Documenta-- - es otro momento de intervención divina. 627 00:36:31,648 --> 00:36:34,024 Sí. Sí. Sí. 628 00:36:34,025 --> 00:36:37,027 Además, es interesante que, "99 problemas, pero una perra no lo es". 629 00:36:37,028 --> 00:36:38,737 de hecho está hablando de el perro. 630 00:36:38,738 --> 00:36:40,739 Fue, nuevamente, una forma creativa 631 00:36:40,740 --> 00:36:42,574 - ser provocativo. - Sí. 632 00:36:42,575 --> 00:36:44,702 Para tomar esa frase cuando todos, 633 00:36:44,703 --> 00:36:47,329 "Oh, ustedes raperos, todo lo que dicen es 'perra, perra, perra, perra, perra'". 634 00:36:47,330 --> 00:36:48,872 - Sí. - Me gusta, y muchas veces. decimos "perra" 635 00:36:48,873 --> 00:36:51,208 No estamos hablando de mujeres. 636 00:36:51,209 --> 00:36:53,836 Y este es el ejemplo perfecto. para usarlo... 637 00:36:53,837 --> 00:36:56,088 - Sí. - ...porque estamos hablando de lo que llamas una perra 638 00:36:56,089 --> 00:36:57,965 - es una perra. - Sí. 639 00:36:57,966 --> 00:36:59,675 [risas] Bien, entonces fue como el momento perfecto 640 00:36:59,676 --> 00:37:03,887 ser provocativo, al mismo tiempo contar una historia, 641 00:37:03,888 --> 00:37:06,390 y al mismo tiempo, enumera todas las cosas 642 00:37:06,391 --> 00:37:07,683 que estaba pasando. 643 00:37:07,684 --> 00:37:10,561 Entonces, es-- Estos son Los 99 problemas. 644 00:37:10,562 --> 00:37:15,107 El beneficio de ser provocativo es que quieres saber más. 645 00:37:15,108 --> 00:37:17,109 Cuando escucho una canción eso es provocativo, 646 00:37:17,110 --> 00:37:18,819 - Estoy interesado. - Bien. 647 00:37:18,820 --> 00:37:21,405 - Es la zanahoria que te permite para llegar a la profundidad. - Sí. 648 00:37:21,406 --> 00:37:23,407 - Ojalá haya profundidad. Hay algunas canciones que son... - Así es. 649 00:37:23,408 --> 00:37:25,075 - Así es. Así es. - ...simplemente provocativo, y no es asi 650 00:37:25,076 --> 00:37:26,535 - Por el bien de siendo provocativo. - Y luego termina-- 651 00:37:26,536 --> 00:37:27,786 - Y entonces... entonces no funciona. - Sí. 652 00:37:27,787 --> 00:37:29,538 Entonces está vacío. Es como un donut de gelatina. 653 00:37:29,539 --> 00:37:31,415 Sabe bien, pero hay No hay nada allí para ti. 654 00:37:31,416 --> 00:37:33,125 - Sí. - [risas] Sí. 655 00:37:33,126 --> 00:37:35,128 [♪ "Amenaza" suena] 656 00:40:38,853 --> 00:40:40,271 - [♪ la música se detiene abruptamente] - [Rick] Sí. 657 00:40:41,731 --> 00:40:43,816 Sólo la... la actitud en lo vocal. 658 00:40:44,901 --> 00:40:47,402 La voz que estás usando es tan genial. 659 00:40:47,403 --> 00:40:50,948 Gracias, es... es realmente Basado en esto... hay como... 660 00:40:50,949 --> 00:40:54,576 cuando Joe Pesci dijo, "Pusiste mi dinero a dormir. 661 00:40:54,577 --> 00:40:57,329 "Te diré lo que voy a hacer. [risas] 662 00:40:57,330 --> 00:40:59,665 "Me voy a levantar temprano. voy a hacer el desayuno con mis hijos. 663 00:40:59,666 --> 00:41:00,916 "Voy a bajar a ese banco, 664 00:41:00,917 --> 00:41:02,584 Voy a reventar tu maldita cabeza." 665 00:41:02,585 --> 00:41:04,586 [ambos riendo] 666 00:41:04,587 --> 00:41:07,089 "¿Y sabes qué? Alrededor de cinco o diez años, 667 00:41:07,090 --> 00:41:09,424 "probablemente vendrás salir de tu coma. 668 00:41:09,425 --> 00:41:11,093 "Y volveré a casa de la cárcel. 669 00:41:11,094 --> 00:41:12,511 ¿Sabes lo que voy a hacer?" 670 00:41:12,512 --> 00:41:14,930 [ambos riendo] 671 00:41:14,931 --> 00:41:17,265 "Voy a volver a bajar y romperte la maldita cabeza otra vez 672 00:41:17,266 --> 00:41:19,017 porque estoy jodidamente loco". 673 00:41:19,018 --> 00:41:21,019 Fue una escena tan grandiosa. 674 00:41:21,020 --> 00:41:22,771 Entonces, realmente se basó en eso, 675 00:41:22,772 --> 00:41:24,523 - como... como tomar eso. - Joe Pesci es increíble. 676 00:41:24,524 --> 00:41:26,858 - Oh, es increíble. Asombroso. - El mejor. 677 00:41:26,859 --> 00:41:28,610 Y es gracioso. Es como si él dijera eso... 678 00:41:28,611 --> 00:41:29,945 - Y es gracioso. - Y es gracioso. 679 00:41:29,946 --> 00:41:32,447 - Los gánsteres son divertidísimos. - Sí. 680 00:41:32,448 --> 00:41:34,951 La forma en que ven la vida. es realmente divertido. 681 00:41:35,660 --> 00:41:37,953 Sabes, piensas que... como, la gente piensa que es un gángster 682 00:41:37,954 --> 00:41:41,164 este bruto que no habla o saber hablar. 683 00:41:41,165 --> 00:41:43,500 Pero los gánsteres son más o menos... 684 00:41:43,501 --> 00:41:46,128 la mayoría de ellos, para crear un negocio como los 685 00:41:46,129 --> 00:41:48,880 que ha sido creado, tienes que ser inteligente. 686 00:41:48,881 --> 00:41:51,550 Solo usas tu inteligencia de una manera diferente. 687 00:41:51,551 --> 00:41:53,885 - Gran canción. Me encanta este. - Gracias. 688 00:41:53,886 --> 00:41:55,387 Hubo algunas buenas líneas. aquí dentro. [risas] 689 00:41:55,388 --> 00:41:56,972 si, hay mucho de buenas líneas. 690 00:41:56,973 --> 00:41:58,598 Sí. [risas] "Te puse las manos encima. 691 00:41:58,599 --> 00:42:01,518 Cavo un hoyo en el desierto. Construirán las Arenas sobre ti". 692 00:42:01,519 --> 00:42:03,812 - Como si estuvieras bajo el hotel Arenas. - Sí. 693 00:42:03,813 --> 00:42:05,689 "Diseña planos sobre ti. 694 00:42:05,690 --> 00:42:08,859 Nosotros, los niggas del Rat Pack, deja que Sam baile tap contigo". 695 00:42:08,860 --> 00:42:11,778 Y esa era... Dama. "Dejamos que Sam bailara claqué contigo. 696 00:42:11,779 --> 00:42:14,322 "Entonces yo, Sinatra, te disparé, maldita seas. 697 00:42:14,323 --> 00:42:17,159 Puse a los chicos en la caja como David Blaine dejó que el público... 698 00:42:17,160 --> 00:42:19,578 - Oh, "Yo, George Bush, el botón". - [risas] 699 00:42:19,579 --> 00:42:21,955 Sabes que simplemente obtienes, como, esas líneas que, como, 700 00:42:21,956 --> 00:42:24,249 es realmente genial decir, en lugar de decir "empujar". 701 00:42:24,250 --> 00:42:26,877 - Sí. - Presiono el botón. "Yo, George Bush, el botón". 702 00:42:26,878 --> 00:42:30,088 En aquel momento, creo que George Bush estaba haciendo, como, la guerra de Irak 703 00:42:30,089 --> 00:42:31,423 - o algo así cuando ellos-- - Sí. 704 00:42:31,424 --> 00:42:33,884 Y entonces, es por eso el "petróleo" viene después. 705 00:42:33,885 --> 00:42:36,762 Geor-- "Yo George Bush el botón por el aceite de tu coche. 706 00:42:36,763 --> 00:42:39,014 Levanta tu capó." Ejecútalo. 707 00:42:39,015 --> 00:42:41,767 "Entonces levanta toda tu capucha como si tuvieras aceite debajo", 708 00:42:41,768 --> 00:42:43,268 - como el barrio. - Sí. 709 00:42:43,269 --> 00:42:44,687 Como si tuviera aceite debajo. 710 00:42:45,688 --> 00:42:47,440 Era como estos... 711 00:42:48,608 --> 00:42:50,776 ya sabes, amenazas creativas. 712 00:42:50,777 --> 00:42:52,194 - Es genial. - Sí. 713 00:42:52,195 --> 00:42:53,487 Sí. 714 00:42:53,488 --> 00:42:55,322 ♪ Yo y mis confidentes, brillamos ♪ 715 00:42:55,323 --> 00:42:57,532 ♪ Sientes el ambiente, Todos ustedes, negros, solo riman ♪ 716 00:42:57,533 --> 00:42:59,535 [♪ "Dead Presidents II" suena] 717 00:44:50,855 --> 00:44:52,522 [♪ la música termina] 718 00:44:52,523 --> 00:44:55,066 Entonces esto me pasó a mí. y... yo y un amigo mío. 719 00:44:55,067 --> 00:44:57,485 Veníamos de, eh, 720 00:44:57,486 --> 00:44:59,529 fuimos al centro para comprar algun producto 721 00:44:59,530 --> 00:45:01,364 y estábamos saliendo del edificio. 722 00:45:01,365 --> 00:45:03,200 Y... y obviamente, como, 723 00:45:03,201 --> 00:45:04,826 estas entrando el barrio de alguien, 724 00:45:04,827 --> 00:45:06,786 como dije, "Todos los autos los aprendemos". 725 00:45:06,787 --> 00:45:09,331 - Sí. - Esa era la línea. "Todos los autos los aprendemos". 726 00:45:09,332 --> 00:45:11,499 La gente conoce su barrio. también. 727 00:45:11,500 --> 00:45:13,335 Entonces, vamos en un barrio, 728 00:45:13,336 --> 00:45:15,253 - y ellos dicen, "¿Quiénes son esos tipos?" - Mmm. 729 00:45:15,254 --> 00:45:17,088 Entonces, cuando subimos en el edificio, 730 00:45:17,089 --> 00:45:19,507 Subimos a este edificio. como el quinto piso o algo así 731 00:45:19,508 --> 00:45:21,009 a esta extraña casa. 732 00:45:21,010 --> 00:45:23,011 estamos sentados en esta extraña casa con-- 733 00:45:23,012 --> 00:45:25,430 Esto era algo normal, ¿verdad? Y es como, 734 00:45:25,431 --> 00:45:27,724 - no sabes que podría pasar aquí. - Mm-hmm. 735 00:45:27,725 --> 00:45:29,852 pero nos vamos y salimos del edificio. 736 00:45:30,770 --> 00:45:33,438 y algunos chicos están fuera del edificio. 737 00:45:33,439 --> 00:45:35,524 Tienen un arma. Él dice: "Danos tu mierda". 738 00:45:37,610 --> 00:45:39,694 Y nosotros decimos: "Oh, mierda". 739 00:45:39,695 --> 00:45:42,615 Y pon un arma al lado de mi amigo. 740 00:45:44,867 --> 00:45:47,870 Y, como, se aleja. Dispara, haz una reverencia. 741 00:45:49,455 --> 00:45:51,374 Agarra... comenzamos corriendo por la cuadra. 742 00:45:53,292 --> 00:45:56,253 Corremos hasta el siguiente bloque. se sienta en el suelo. 743 00:45:56,254 --> 00:45:58,588 "Déjame tomar una Pepsi". no sé por qué pidió una pepsi, 744 00:45:58,589 --> 00:46:00,465 pero necesitaba algo. 745 00:46:00,466 --> 00:46:02,217 Sube al taxi y vamos a la cosa. 746 00:46:02,218 --> 00:46:04,094 Entonces, esta es la historia de eso. 747 00:46:04,095 --> 00:46:06,888 Ya sabes, "días de hospital". y fuimos al hospital 748 00:46:06,889 --> 00:46:09,557 y él está sentado allí, "reflexionando cuando mi hombre acostado." 749 00:46:09,558 --> 00:46:11,559 - "En la zona alta". Era la zona alta. - Sí. 750 00:46:11,560 --> 00:46:13,270 "Bloque caliente". Era un bloque caliente 751 00:46:13,271 --> 00:46:15,480 porque ahí es donde vendían drogas. 752 00:46:15,481 --> 00:46:18,066 "Le rociaron el costado". Recibió un disparo en el costado. 753 00:46:18,067 --> 00:46:20,360 "Vi cómo su vida se desmoronaba". Un poco de exageración. 754 00:46:20,361 --> 00:46:23,238 - No se estaba muriendo. pero le dispararon. - Sí. Sí, sí. 755 00:46:23,239 --> 00:46:26,241 Um, "Fue un pequeño revés. Yo, todavía en todo lo que vivimos." 756 00:46:26,242 --> 00:46:28,243 - Y esta es la mentalidad. tienes. - Sí. 757 00:46:28,244 --> 00:46:30,245 "Sólo sueña con..." Queremos saber quién lo hizo. 758 00:46:30,246 --> 00:46:32,080 - Exige nuestra venganza. - Porque nadie más va a hacer cualquier cosa. 759 00:46:32,081 --> 00:46:33,581 - Así es. Sí. - Sí. 760 00:46:33,582 --> 00:46:35,125 No, no irá a la cárcel. 761 00:46:35,126 --> 00:46:37,585 No hay... no hay nada. Ellos por ahí. 762 00:46:37,586 --> 00:46:40,505 - Sí. - Y es como, el tiempo que sea necesario. 763 00:46:40,506 --> 00:46:42,299 "Lo haré mejor, Mata a estos negros fielmente. 764 00:46:42,300 --> 00:46:45,302 "El asesinato es algo difícil digerir, es un proceso lento. 765 00:46:45,303 --> 00:46:46,929 - Y no tengo nada más que tiempo." - Sí. 766 00:46:47,972 --> 00:46:50,265 Todo lo que tenemos es tiempo pensar en la venganza 767 00:46:50,266 --> 00:46:51,766 y, como, no lo estamos haciendo nada más. 768 00:46:51,767 --> 00:46:53,560 - Estamos en la cuadra todos los días. - Mm-hmm. 769 00:46:53,561 --> 00:46:56,146 estamos apresurados y lo recibimos todos los días. 770 00:46:56,147 --> 00:46:59,107 lo unico tienes que pensar en es lo que alguien te ha hecho. 771 00:46:59,108 --> 00:47:01,026 - Sí. - ¿Cómo vas a recuperarlos y... 772 00:47:01,027 --> 00:47:03,611 - Sí. - ...cuando vayas a atraparlos, y bah-bah-bah. 773 00:47:03,612 --> 00:47:05,281 Pensamos en eso constantemente. 774 00:47:06,282 --> 00:47:08,868 [♪ "Anuncio de servicio público" jugando] 775 00:48:59,270 --> 00:49:01,271 [♪ la música termina] 776 00:49:01,272 --> 00:49:02,898 Mmm. Espantar. 777 00:49:05,234 --> 00:49:08,279 - Hombre, estaba diciendo eso. Ojalá tuviera esta canción... - Sí. 778 00:49:09,405 --> 00:49:11,281 - ...cuando regresé. - Sí. 779 00:49:11,282 --> 00:49:14,075 Imagínate si lo primero Lo escuchaste después de The Black Album 780 00:49:14,076 --> 00:49:16,161 era "Permíteme volver a presentarme." 781 00:49:16,162 --> 00:49:18,413 - Guau. - "Mi nombre es Hov." 782 00:49:18,414 --> 00:49:20,748 - Jesús. - Dios mío. Entonces, ¿cómo podría que ha pasado? 783 00:49:20,749 --> 00:49:22,250 - P-Pensábamos que habíamos terminado. - Sí. 784 00:49:22,251 --> 00:49:24,919 El Álbum Negro. lo estaba jugando 785 00:49:24,920 --> 00:49:27,922 en el estudio para... ya sabes cómo obtienen las reseñas 786 00:49:27,923 --> 00:49:30,008 en, como, The New York Times y Village Voice-- 787 00:49:30,009 --> 00:49:31,843 Todos estaban pasando y estábamos teniendo 788 00:49:31,844 --> 00:49:33,971 sesiones de escucha para la prensa. 789 00:49:34,930 --> 00:49:36,515 Y en esa sesión... 790 00:49:37,808 --> 00:49:39,601 Esta escritora, olvidé su nombre. 791 00:49:39,602 --> 00:49:42,103 sobre lo Desconectado que hice con The Roots... 792 00:49:42,104 --> 00:49:43,813 - Mm-hmm. - ...tenía puesta una camiseta del Che, 793 00:49:43,814 --> 00:49:46,275 - y tenía la pieza de Jesús de Biggie. - Mm-hmm. 794 00:49:47,234 --> 00:49:50,654 Y yo estaba usando la pieza en el ch... algo como normal. 795 00:49:51,697 --> 00:49:54,866 Y ella estaba como, ya sabes, 796 00:49:54,867 --> 00:49:57,744 "Tuviste esto cosa con incrustaciones de diamantes, 797 00:49:57,745 --> 00:50:00,455 y estaba golpeando La frente del Che." 798 00:50:00,456 --> 00:50:02,290 - Y, como, ella-- - [risas] 799 00:50:02,291 --> 00:50:05,210 Ella dijo como... Yo digo: "Es una camisa". 800 00:50:05,211 --> 00:50:08,296 [risas] No... no tenía Che en mi pecho. 801 00:50:08,297 --> 00:50:09,923 - Sí. - Como, ¿sabes? Pero ella lo logró. 802 00:50:09,924 --> 00:50:13,009 Ella llegó muy lejos con pintando este cuadro de quien yo era 803 00:50:13,010 --> 00:50:15,470 y hablando de capitalismo, y todo esto. 804 00:50:15,471 --> 00:50:17,889 Y-- Y así es como escribí el tercer verso. 805 00:50:17,890 --> 00:50:21,476 Esta es ella hablándome, y yo... estoy hablando con ella. 806 00:50:21,477 --> 00:50:23,478 - Sí. - "Ving no es mentira, ya terminé Atravesó el bloque. 807 00:50:23,479 --> 00:50:25,188 Soy como el Che Guevara con joyas puestas." 808 00:50:25,189 --> 00:50:26,689 Le dije: "Soy compleja". 809 00:50:26,690 --> 00:50:28,066 - Sí. - Yo... No soy un ángel. 810 00:50:28,067 --> 00:50:30,026 - Sí. - "Nunca reclamé tener alas. 811 00:50:30,027 --> 00:50:31,736 "Estoy consiguiendo mi 'por cualquier medio' encendido. 812 00:50:31,737 --> 00:50:33,655 "Siempre que hay una sequía, saca tus paraguas. 813 00:50:33,656 --> 00:50:36,407 - Puedes culpar a Shawn." Tú... podrías culparme. - Sí. Sí. 814 00:50:36,408 --> 00:50:38,660 - Pero yo no inventé el juego. - Sí. 815 00:50:38,661 --> 00:50:40,495 - Estoy hablando con ella y qué... - Sí. 816 00:50:40,496 --> 00:50:42,997 ... ella estaba hablando para mí sobre ese día. 817 00:50:42,998 --> 00:50:46,000 Entonces, esta canción fue La última canción que hicimos. 818 00:50:46,001 --> 00:50:47,919 No se suponía que fuera en el álbum. 819 00:50:47,920 --> 00:50:49,504 Por eso se llama el "interludio". 820 00:50:49,505 --> 00:50:52,006 - Salió tan bien que estábamos como... - Sí. 821 00:50:52,007 --> 00:50:54,676 "No, eso está pasando allí". y nos quitamos una canción. 822 00:50:54,677 --> 00:50:56,761 Pero si no supieras que lo eras voy a volver... 823 00:50:56,762 --> 00:50:58,555 - No, no, no lo sabía. por supuesto que no. - ...tenías que sacarlo. 824 00:50:58,556 --> 00:50:59,931 Sí, sí, fue solo demasiado bueno. 825 00:50:59,932 --> 00:51:01,558 - Fue demasiado bueno. - Y fue como, no podemos-- 826 00:51:01,559 --> 00:51:03,518 Nosotros no... nosotros ni siquiera Pensé en sostenerlo. 827 00:51:03,519 --> 00:51:06,020 iba a decir, ¿Alguna vez has retenido una canción? 828 00:51:06,021 --> 00:51:08,189 - ¿Para un proyecto futuro? - No conscientemente. 829 00:51:08,190 --> 00:51:10,567 Pero canciones... algunas canciones eso hizo que llegara tarde, 830 00:51:10,568 --> 00:51:12,527 eso no lo logró por razones de tiempo, 831 00:51:12,528 --> 00:51:14,779 o como, tal vez una razón de muestra... 832 00:51:14,780 --> 00:51:17,031 - Sí. - ...ya sabes, lo dejaron. 833 00:51:17,032 --> 00:51:19,285 Pero no... no estratégicamente. 834 00:51:20,869 --> 00:51:22,037 Pero imagina. 835 00:51:23,372 --> 00:51:26,292 "Permítanme volver a presentarme, Mi nombre es Hov." 836 00:51:27,251 --> 00:51:28,876 - Podemos soñar. - Sí. 837 00:51:28,877 --> 00:51:30,295 [risas] 838 00:51:30,296 --> 00:51:33,340 [♪ "La suciedad de tu hombro" jugando] 839 00:51:34,216 --> 00:51:36,010 ♪ Sube el volumen de la música. en los auriculares ♪ 840 00:51:37,219 --> 00:51:39,387 ♪ Tim, puedes ir a cepillarte Quítate los hombros, negro ♪ 841 00:51:39,388 --> 00:51:41,598 ♪ Te tengo, unh, sí ♪ 842 00:51:41,599 --> 00:51:43,516 ♪ Si te sientes como un proxeneta, negro ♪ 843 00:51:43,517 --> 00:51:45,268 ♪ Vamos, cepilla tu hombros fuera ♪ 844 00:51:45,269 --> 00:51:48,021 ♪ Las damas también son proxenetas, continúa, cepilla tus hombros ♪ 845 00:51:48,022 --> 00:51:50,732 ♪ Los negros están locos, cariño. no olvides a ese chico te lo dije ♪ 846 00:51:50,733 --> 00:51:53,234 ♪ Quita esa suciedad tu hombro ♪ 847 00:51:53,235 --> 00:51:56,112 ♪ Probablemente se lo debo a todos ustedes, probablemente esté bloqueado por la fuerza ♪ 848 00:51:56,113 --> 00:51:59,157 ♪ Intenta apresurar algunas cosas que van con el Porsche ♪ 849 00:51:59,158 --> 00:52:02,076 ♪ Sin sentir remordimiento, sintiéndome como mi mano fue forzado ♪ 850 00:52:02,077 --> 00:52:04,996 ♪ Dedo medio hacia la ley, Negro, agarrando mis bolas ♪ 851 00:52:04,997 --> 00:52:08,124 ♪ Dijo, las damas, aman yo, desde las gradas, ellos gritan ♪ 852 00:52:08,125 --> 00:52:10,877 ♪ Todos los jugadores están rebotando, les gusta la manera Me estoy inclinando ♪ 853 00:52:10,878 --> 00:52:13,713 ♪ Todos los raperos están odiando fuera del camino que estoy haciendo ♪ 854 00:52:13,714 --> 00:52:16,674 ♪ Pero todos los estafadores, les encanta solo para ver uno de nosotros lo logra ♪ 855 00:52:16,675 --> 00:52:19,802 ♪ Vino desde abajo del fondo al "Top of the Pops" ♪ 856 00:52:19,803 --> 00:52:22,513 ♪ Negro, Londres, Japón, y soy heterosexual fuera del bloque ♪ 857 00:52:22,514 --> 00:52:25,433 ♪ Como un corredor, Entiéndelo, hombre, Estoy listo para usar ♪ 858 00:52:25,434 --> 00:52:28,436 ♪ Puedo volver a ejecutarlo, negro, porque soy heterosexual con el Roc ♪ 859 00:52:28,437 --> 00:52:30,313 ♪ Si te sientes como un proxeneta, negro ♪ 860 00:52:30,314 --> 00:52:32,065 ♪ Vamos, cepilla tu hombros fuera ♪ 861 00:52:32,066 --> 00:52:34,817 ♪ Las damas también son proxenetas, continúa. cepilla tus hombros ♪ 862 00:52:34,818 --> 00:52:37,570 ♪ Los negros están locos, cariño. no olvides a ese chico te lo dije ♪ 863 00:52:37,571 --> 00:52:40,031 ♪ Consigue esa suciedad fuera de tu hombro ♪ 864 00:52:40,032 --> 00:52:42,950 ♪ Tienes que sacar esa suciedad fuera de tu hombro ♪ 865 00:52:42,951 --> 00:52:45,870 ♪ Tienes que entender eso suciedad de tu hombro ♪ 866 00:52:45,871 --> 00:52:48,706 ♪ Tienes que sacar esa suciedad fuera de tu hombro ♪ 867 00:52:48,707 --> 00:52:51,709 ♪ Tienes que entender eso suciedad de tu hombro ♪ 868 00:52:51,710 --> 00:52:54,712 ♪ Tu amigo Hov en posición, en la cocina con refresco ♪ 869 00:52:54,713 --> 00:52:57,757 ♪ Acabo de preparar un reloj, Intenta conseguirme un Rover ♪ 870 00:52:57,758 --> 00:53:00,678 ♪ Intenta estirar la coca, como un luchador, sí señor ♪